Блог Lingua Cloud
Американский сленг

Немного незаурядного американского сленга.

In a pinch - в крайнем случае.
In a quandary - в затруднительном положении.
In cahoots - действовать сообща, вместе.
In clover - как сыр в масле.
In high gear - в полном разгаре.
In the bucks - при деньгах.
In the nick of time - как раз вовремя.
In the pink - здоровый; румяный.
In the twinkling of an eye - в мгновение ока.
In the wrong - ошибаться; быть неправым.
In touch - переписываться, быть на связи.
It does't wash - концы с концами не сходятся.
It is no go - не пойдёт, бессмысленно.
It takes two to tango - нужно участие и другой стороны.
Jack canuck - канадец.
Jack Frost - дед мороз.
Jack Horner - самодовольный мальчик.
Jack of all trades - мастер на все руки.
Jack Sprat - карлик.
Jam - проблема, заморочка.
Jam tomorrow - обещания.
Jerk - ничтожество, болван.
Joe Blow - обычный, заурядный человек.