Блог Lingua Cloud
Английские приставки и их значения.

Кто же они такие? Английские приставки. Значения и использование.


Английские приставки.

В английском языке, как и в русском, существуют приставки (prefixes), с помощью которых можно образовывать новые слова — проще говоря, это что-то вроде конструктора, позволяющего создавать из известных слов другие слова. Научиться понимать и использовать английские приставки — значит научиться видеть логику языка и эффективно увеличить свой словарный запас.

К сожалению, однако, в английском языке чётких правил использования префиксов не существует, поэтому многие придётся запоминать индивидуально.

Начнём с того, что в английском языке есть ряд особенностей, которые отличают его от русского и которые важно учитывать.
    Во-первых, в русском языке с помощью приставки не выйдет образовать слово другой части речи (например, не получится сделать из глагола сказуемое), возможно только придать слову новый смысл (есть – заесть – проесть). В английском языке, в свою очередь, приставки способны образовать слово другой части речи: dress – to undress (платье – раздеться), wit – to outwit (остроумие – перехитрить);Во-вторых, там, где мы используем приставки для создания нового слова, в английском, как часть фразового глагола, могут быть использованы предлоги: брать– забрать – убрать; to take – to take off – to take away. Стоит отметить, что существует разница между британским и американским английским. В британском варианте английского языка, приставки зачастую пишутся через дефис, а иногда и вовсе отдельно от основного слова. В американском английском, в свою очередь, приставки зачастую пишутся слитно.Однако, в английском языке существуют слова с приставками, частично или полностью утратившими своё старое значение. В таких словах, приставки неотделимы от образованного слова вне зависимости от того, какой вариант английского, британский или американский, мы используем. Например: repeat — повторять, submarine — подводная лодка, refuse — отказываться, antibiotic — антибиотик и т.п. Таким образом, нужно учитывать, что в английском не все слова с приставками можно раздробить на части. Ниже, мы приводим таблицу с основными приставками английского языка:               

    Префиксы прилагательных.
    Префиксы прилагательных в английском языке.

    Префиксы существительных.
    image

    Префиксы глаголов.
    image