Топ-пять ожидаемых фильмов 2018, которые лучше посмотреть на английском

4 января 2018 г. 14:08

 

Зимние праздники закончились, все гадают, что им принесёт этот год и пытаются мелкими шажками идти к намеченным ранее, в предновогодней суете, целям. И, конечно, ждут выхода новых фильмов и продолжения любимых сериалов. Поэтому, самое время вспомнить о том, что оригинальная звуковая дорожка никогда не сравнится с переозвучкой и пообещать себе, среди всего прочего, в этом году посмотреть всё самое интересное из новинок на английском, без искажающего смысл перевода. 

 

Итак, сохраняйте себе список из пяти ожидаемых фильмов 2018, с помощью которых вы сможете попрактиковать свой английский в этом году. Советуем сначала сходить в кинотеатр, чтобы убедиться, что вы понимаете основную канву сюжета, а потом пересмотреть фильм дома в оригинале, чтобы послушать речь актёров и посетовать на переводчиков, которые опять всё испортили! 

 

1. Мстители: Война бесконечности (самый ожидаемый фильм)

Скарлетт Йоханссон, Бенедикт Камбербэтч, Дауни-младший, а главное, Локи - тобишь Том Хиддлстон. Каждый найдёт, ради чего (кого) посмотреть этот фильм. Некоторые даже пойдут на него ради сюжета из комиксов! Так или иначе, предыдущие "Мстители" пришлись по вкусу как аудитории, так и критикам, поэтому нет никакого смысла кривить носом на этот раз. В этой части, из тени космоса выходит Танос, тиран межгалактического масштаба. Его коварная цель – собрать все шесть Камней Бесконечности, артефакты невообразимой силы, чтобы с их помощью навязать всему миру свою изощрённую волю. Всё за что боролись Мстители – вело их к этому моменту. Судьба Земли и всего сущего никогда не была столь неопределённой. 

 

2. Дэдпул 2

Следующий фильм про супергероя (впрочем, возможно, не такого уж и героя - хотя без сомнений суперовского!) - Дэдпул 2. После успеха первой части мы были обречены на продолжение. Впрочем, создатели, видимо, изучили вкусы и потребности аудитории настолько хорошо, что планы о сиквеле "Дэдпул" появились ещё до выхода первого фильма и были подтверждены в феврале 2016 года. Прекрасный американский акцент, юмор, запомнившийся нам всем персонаж - всё будет! 

 

3. Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда

Вы любите вселенную Гарри Поттера? А британских актёров с их очаровательным акцентом? А приквелы, которые одновременно являются сиквелами (во вселеннной Гарри Поттера всё не так просто)? Если вы ответили да на все вопросы, то скорей всего, этот фильм вы будете ждать с особым нетерпением. В этой части, пойманный с поличным Геллерт Грин-де-Вальд совершит побег из тюрьмы МАКУСА, заставив Альбуса Дамблдора ввязаться в погоню за ним. Геллерт набирает соратников, чтобы поднять волшебников против не-магов. Дамблдор объединяет свои усилия в борьбе с Грин-де-Вальдом со своим бывшим учеником — Ньютом Саламандером.

Ньют вновь воссоединится с Тиной и Куинни Голдштейн, Якобом Ковальски. Однако, попытки остановить Грин-де-Вальда разделят волшебный мир и сделают его более опасным, а главным героям придется "решить, на чьей они стороне". Как и вам: решение не идти по легкому пути и посмотреть этот фильм на английском может оказаться очень сложным! 

 

4. Излом времени

Надоели сиквелы и приквелы? Чувствуете, что в кинотеатрах идут только полнометражные сериалы? Что ж, даже на ваш искушённый вкус что-то да найдётся. Сюжет этого семейного фильма рассказывает о докторе Алексе Мёрри (Крис Пайн), который бесследно исчезает во время одного из экспериментов. На поиски ученого отправляется его дочь Мег в компании с одноклассником и младшим кузеном. Им предстоит пройти через путешествия во времени, знакомство со странными мирами и необыкновенными существами. К слову, сценарий к этому фильму писал тот же человек, что писал сценарий к мультфильму "Холодное сердце". Что ж, удивительно, что он не стал писать сиквел к нему! Хотя нет, погодите - он просто решил развеяться перед выходом оного в 2019 году :) 

 

5. 8 подруг Оушена

Не сиквел, не приквел, но спин-офф. Дебби Оушен собирает команду, чтобы совершить невероятное ограбление на ежегодном бале в Нью-Йорке. На афише - прекрасные девушки в крутом аутфите. Уже ради них стоит посмотреть этот фильм! Да и английский после такой красоты сильной половине человечества учить будет немного интересней...