Как путешествовать с пользой?

24 февраля 2018 г. 15:59

Святой Августин однажды сказал: «Мир – это книга, и тот, кто не путешествует, читает лишь одну страницу». 

 

Сейчас путешествия — это тренд. Образ успешного, счастливого человека предполагает любовь к путешествиям. И к не абы каким, а к обогащающим личность и дарящим уникальные впечатления. 

 

Тренды трендами, но путешествия и правда могут быть не только приятными (никто не спорит, что загорать на пляже и купаться в море, забыв обо всём на свете, включая пресловутое саморазвитие, способствует расслаблению, переодически жизненно нам необходимому), но и полезными— конечно, если подойти к вопросу с умом и фантазией. 

 

Когда вы ищете способы адаптации к новой для вас среде, попутно вы находите нетривиальные способы решения возникающих по ходу дела проблем. Вы своими глазами видите опровержение или подтверждение ходовых стереотипов о стране. Вы учитесь выходить из зоны комфорта, наконец. 

 

Но поговорим о путешествиях, как о способе дополнить ваш языковой опыт. Как сделать так, чтобы путешествие не только доставило удовольствие и расширило ваши горизонты, но и помогло в учёбе?

 

Куда ехать?

 

Удобно тем, кто учит французский (и не очень удобно тем, кто едет во Францию по другим причинам, но не о них речь). В самой столице, в Париже, совсем не жалуют английский (даже если знают его) и потому у вас большие шансы, пробыв на месте неделю-другую, попрактиковать свои языковые навыки. Что уж говорить про более мелкие города Франции? Но так оно не везде. Например, в больших городах Голландии у вас будет соблазн общаться на английском, который знает буквально каждый. Это важно учитывать и выбрать маршрут, который включает в себя места, где вы не сможете объясниться на языке, который не является вашим target language. 

 

Какой нужен уровень?

 

Любой! Нет, я почти серьёзно. Конечно, желательно иметь определённую базу. Ну там, выучить туристический разговорник, чтобы спросить, как пройти в туалет (а главное, понять ответ!), никогда не помешает, но для того, чтобы поездка пошла вам на пользу, вовсе не нужно быть pre-intermediate и выше. На самом деле, когда вы находитесь в среде (тут речь идёт, правда, не о двухдневных выездах, а, например, о work and travel программах или программах волонтерских), вы выучите язык довольно быстро, даже если вы человек ленивый: просто потому, что язык вас будет буквально окружать. Главное не боятся, слушать, общаться и использовать всё выученное вами... 

 

Сколько оставаться? 

 

Опять же — чем больше, тем лучше для. Но главное всё равно не формальное количество часов, проведённых заграницей, а количество часов, которые вы потратили на непосредственное взаимодействие с языком. Если вы приедете в Америку, поселитесь в русском квартале, найдёте себе русского работодателя в магазине русских товаров и в свободное время будете сидеть на русскоязычных форумах, то ваш английский останется на том же уровне, что и был по вашему приезду. Поэтому — не обманывайтесь, даже в стране, где говорят на вашем target language, придётся приложить усилия. Но это того стоит. 

 

А если выехать надолго возможности нет? Неужели от поездки не будет никакой пользы?

 

Будет! Театры, кинотеатры (а что! Кто-то, кто учит не английский, а какой-нибудь необычный язык, зачастую не имеет возможности посмотреть на нём фильм на большом экране), экскурсии для местных, лекции в университетах (вдруг получится проскользнуть незаметно?). В общем, вариантов масса. Главное — не сидеть на месте и не игнорировать подворачивающиеся вам возможности использовать язык. Тут, впрочем, уровень понадобится повыше...