Фразы для общения в аэропорту

24 июля 2017 г. 17:14

Useful Phrases​

Полезные фразы

 
•Where do they register tickets?
     Где регистрация билетов?
•Have they announced the flight №/ the registration/ the boarding?
     Уже объявили рейс/регистрацию/ посадку?
•Here is my ticket/passport/luggage.
     Вот мой билет/паспорт/багаж.
•May I take this bag with me?
     Я могу взять эту сумку с собой?
•How much do I pay for over weight?
     Сколько мне заплатить за лишний вес?
•Where is the boarding/waiting room?
      Где посадка/зал ожидания?    


Check-in

Регистрация на рейс

 
•Good morning! Your ticket and passport please.
•Доброе утро! Ваш билет и паспорт, пожалуйста.
•Here you are.
•Пожалуйста.
•So, you fly to London.
•Итак, Вы летите в Лондон.
•Yes.
•Да.
•Your luggage please.
•Ваш багаж пожалуйста.
•Here is my suitcase.
•Вот мой чемодан.
•That is nice. Here is your baggage check. Do you prefer the window seat or near the aisle?
•Замечательно. Вот Ваша багажная квитанция. Вы предпочитаете место у окна или около прохода?
•Near the window, of course.
•Около окна, конечно.
•So your seat №8A, business class.
•Итак, Ваше место № 8А в бизнес классе.
•What is the time of departure?
•Когда вылетает самолет?
•Your flight 589BA departs at 3 p.m. sharp. Your gate is 5 C.
•Ваш рейс 589ВА отправляется в 3 часа ровно. Выход 5С.
•Thank you.
•Спасибо.
 

Customs and Security
Таможня и служба безопасности

 
•Show me your passport, please.
•Покажите мне пожалуйста Ваш паспорт.
•What is the purpose of your visit to this country?
•Какова цель Вашего визита?
•How long do you intend to stay?
•Как долго Вы предполагаете здесь находиться?
•Have you anything to declare?
•Имеется ли у Вас что-нибудь, подлежащее декларированию?
•Open your suitcase for examination, please.
•Пожалуйста, откройте свой чемодан для досмотра.
•You will have to pay duty on this.
•За это Вы должны заплатить пошлину.
•That is all right! You may pass pass on.
•Все в порядке. Вы можете проходить.